Kitap hakkında: 1962 / Brezilya halkının kültürü - hem şiirsel, hem müzikal hem de görsel - parlaklığıyla hayrete düşürüyor , renklilik ve şaşırtıcı özgünlük. Farklı milletlerin manevi özellikleri burada korunmuş, yaşatılmış ve var olmuştur. Brezilya ulusal karakterinin ve kültürünün benzersizliği, özellikle üç kaynağın etkileşimde bulunduğu, birbirini beslediği halk sanatında açıkça ve elle tutulur şekilde ortaya çıkıyor. İlk kaynak, Portekizlilerin getirdiği Avrupa kökenli masallardır. Brezilya masalında Kırmızı Başlıklı Kız, Sindirella ve kötü üvey annesi, güzel bir prenses ve canavar kılığına girmiş bir prensle tanışabiliriz. Ancak ağızdan ağza aktarıldıkça hikayeler değişti. Eski tanıdıklarımız yeni bir görünüme kavuştu ve tropiklerin gerçek çocukları oldular. Brezilya folklorunu besleyen ikinci kaynak ise siyahların sözlü geleneğidir. Bahia'daki siyahların ve melezlerin anlattığı hikayeler şarkı ve dansla dolu gibi görünüyor. Ve son olarak, Brezilya folklorunun en önemli ve orijinal üçüncü kaynağı Hint masalları ve efsaneleridir. Efsaneler, Hint kabilelerinin yaşam tarzının özelliklerini yansıtıyordu. Dünyanın kökeninden ve çeşitli doğa olaylarından bahsediyorlar, tüm canlıların çeşitliliğini açıklamaya çalışıyorlar. Yayınlanan koleksiyon, Avrupa ülkelerinin folklorunda hiçbir benzerliği olmayan en özgün, canlı ve ilginç masalları ve efsaneleri sunuyor..